Его темные материалы, «Темные начала»: что нужно знать, перед просмотром главного сериала сезона?
В сериале линия Бореала вводит Уилла и раскрывает его предысторию. Но уже во второй части трилогия меняет жанр и становится антиутопией, в которой героям противостоит беспощадная и циничная система — местная Церковь. Одно приятно — уберег ребенка, взял удар на себя. Silva Screen Records выпустила альбомы в цифровом виде 3 ноября г. Сперва о хорошем.
Однако создателям сериала удалось воссоздать атмосферу пулмановских миров практически без потерь и со всем уважением к чувствам зрителей. Впечатление от просмотра не портят даже периодические появления «богов из машины» — многочисленных помощников Лиры, ощутимо влияющих на сюжет и обеспечивающих девочке успехи в любом начинании. Справедливости ради, эта особенность характерна почти для всех адаптаций масштабных произведений, особенно фантастических сказок — кинематографический и даже сериальный формат не терпит той детализации, которую прощают и даже приветствуют страницы книг.
В основном и главном — посыле, тоне повествования и неповторимой атмосфере угнетенного мира с робкой надеждой на освобождение — экранизация от начала и до конца умудряется оставаться верной книжному оригиналу. Это первая экранизация «Темных начал» , получившая от зрителей и критиков столько теплоты и внимания.
Предыдущая попытка уместить трилогию Пулмана в рамки киноформата успехом не увенчалась, несмотря на участие в проекте Николь Кидман и Дэниела Крейга. Тогда поклонники трилогии о Лире Белакве критиковали «Золотой компас» за чрезмерную «голливудскость», нечеткость вложенного Пулманом посыла, попытку смягчить содержание книги в стремлении всем угодить и поверхностный подход к материалу, требующему глубокого осмысления.
Мир экранной Лиры меньше похож на викторианскую Англию, в нем больше стимпанка и даже намеков на современность те же комбинезоны похищенных детей на «Станции», как и все интерьеры этого жуткого места, выглядят весьма технологично. Кроме того, многие события сериала развиваются стремительнее, чем в книгах: так, например, с будущим компаньоном отважной девочки, Уиллом Парри Амир Уилсон , нас знакомят еще в первом сезоне, хотя он появляется лишь во втором романе.
Но все эти несоответствия оригиналу допустимы и простительны. Даже самые преданные поклонники книг понимали, что ждать экранизации каждой строки было бы наивно, а потому настолько старательную адаптацию приняли с благодарностью. В итоге сериал с достоинством и стабильно высокими рейтингами — нет, не продержался, а прожил — счастливых три сезона, не сбавляя в качестве и постоянно увлекая новых зрителей.
Финальным стал третий сезон, в основу которого легла заключительная книга серии, «Янтарный телескоп». Цитируя то и дело появляющихся в новых сериях ангелов, «теперь все разумные существа вовлечены в противостояние, хоть многие об этом и не знают». Лорд Азриэл в исполнении Джеймса Макэвоя находит выход своим непомерным амбициям и собирает армию для войны против самого Властителя. Лира не по своей воле воссоединяется с родственницей, в очередной раз мечущейся между любовью и жестокостью.
Его арка — это, пожалуй, ключевое отличие сериала от первоисточника. Поклонники трилогии помнят, что мальчик Уилл, друг и спутник Лиры, появляется лишь во втором томе, «Чудесном ноже».
Впервые герои пересекаются в параллельном мире, где расположен город Читтагацце, обитель жутких Призраков. В первой главе второго тома мы узнаём, как Уилл нашёл портал в другой мир. Уилл и его отец Джон, который в первом сезоне появляется только на внутримировом видео.
Поклонники немало удивились, когда увидели портал уже во второй серии: в книгах он появляется лишь в самом конце первого тома. В сериале линия Бореала вводит Уилла и раскрывает его предысторию. Недостаток этой арки — оторванность от основного сюжета, ведь это, по сути, лишь подготовка к встрече героев в будущем. Между линиями есть разве что визуальные и эмоциональные переклички. Но у арки Уилла и Бореала есть важная функция: она позволяет лучше понять расклад сил в Магистериуме и его внутреннюю кухню.
По тому, как Бореал общается с членами Магистериума и своими наёмниками — давит, манипулирует, принуждает и угрожает, — сразу видно, что перед нами за человек.
С той же целью создатели уделили время Марисе Колтер. Её сюжетная линия показывает, что собой представляет Жертвенный совет и что за люди помогают исследовательнице. Кроме того, здесь создатели подсветили те эпизоды, которые в книге остались за кадром: разговор Колтер с Йофуром, посещение Больвангара, обсуждение планов с Магистериумом.
Но, пожалуй, самыми важными стали эпизоды уединения, которые отражают изменившийся характер Колтер: в сериале её сделали более человечной и эмоциональной. В основной линии с участием Лиры поражает прилежность, с которой создатели «Тёмных начал» перенесли на экран события книги. Они не стали менять местами события в Больвангаре и Свальбарде и обрезать трагичный финал.
Более того, финал в сериале получился эмоциональнее, ярче и глубже, чем в книге, за счёт окончательно раскрывшихся образов Азриела и Колтер, а также изумительно красивых последних кадров с Лирой и Уиллом. Образы основных и второстепенных героев воплотили почти без нареканий. Все получились живыми, всем хватает времени проявить себя — даже тем персонажам, которые в книге нужны были исключительно для развития сюжета, вроде аэронавта Ли Скорсби и ведьмы Серафины Пекаллы.
В фильме эту проблему попытались решить эффектным кастинговым решением — наше почтение Сэму Эллиотту и Еве Грин! Но в сериале придумали лучше: сделали упор на изворотливость и наглость авантюриста, а Пекалле дали больше сцен с её возлюбленным и с Лирой.
Лорда Азриела и миссис Колтер сценаристы чуть-чуть преобразили, добавив героям неоднозначности и душевных терзаний.
Если книжный Азриел был отстранённым исследователем, готовым идти по головам, то герой Макэвоя всё ещё проявляет любовь к дочери и сомневается в своих действиях. И сыграно это превосходно! Хотя, признаться, по первой серии разглядеть в Макэвое Азриела было совсем непросто. Бесподобно справилась с образом и Рут Уилсон — в её Марисе куда больше человеческого, чем в героине первоисточника и фильма.
А вот что касается самой Лиры и юной Дафни Кин… Киноадаптацию мы упрекали в том, что образ девочки отошёл от первоисточника, но в сериале он к нему не ближе. В «Северном сиянии» беглянка постоянно что-то планирует, ищет выходы из ситуации и совсем по-взрослому рефлексирует. Того же Йофура она убеждает не парой фраз, а последовательными аргументами.
В сериале хитрость и ум уступили место упрямству и напористости, и в образе Лиры порой видится дикая мутантка из «Логана». Это не портит образ, просто делает его другим.
Многие критиковали и то, как изменились цыгане. В кино их превратили в весёлый балаган — собрания глав семей напоминали Совет пиратских баронов из «Пиратов Карибского моря».
В сериале же цыгане напоминают не единый народ, а многонациональную религиозную коммуну. Зато попадание в конкретные типажи удалось: вот истощённая и переживающая за потерянного сына Ма Коста, вот влиятельный и спокойный Джон Фаа, вот мудрый и опытный Фардер Корам.
Чтобы изобразить дирижабли, панцербьёрнов, деймонов и прочее по списку, нужно было немало вложений и времени, — именно поэтому BBC пришлось искать партнёров и дополнительное финансирование. Итоговый результат впечатляет не меньше, чем когда-то — спецэффекты в «Золотом компасе»: по сериалу видно, что это самый дорогой проект BBC. Визуальные эффекты, операторская работа, декорации — все на высоте.
Стиль, как и манера повествования, получился современным. Если киноадаптация создавала впечатление другой реальности, как того и требовал первоисточник, то в сериале Оксфорд Лиры почти неотличим от Оксфорда из нашего с вами мира.
А цыгане и вовсе одеты в современные потрёпанные джинсы и клетчатые рубашки. По словам режиссёра Отто Батхёрста, это осознанное визуальное решение, которое призвано сделать сериал доступнее и снизить порог вхождения.
Упрощены и некоторые другие аспекты. Например, панцербьёрны больше похожи на племя простых белых медведей, тогда как в книге были оружейниками и мастерами кузнечного дела. В кино Йорека и Йофура приодели в броню и пару раз показывали стоящими на задних лапах; в «Тёмных началах» от зачатков антропоморфности почти отказались.
Бюджетной получилась и осада Больвангара. Она вышла эффектной и напряжённой, но размаха ей недостаёт — как и другим сценам с массовкой. А главное, где же все деймоны? В сценах с большим скоплением людей их подозрительно мало, хотя, по идее, «ожившая душа» тут есть у каждого. Самих деймонов изобразили очень хорошо. На съёмочной площадке их заменили куклы и аниматроники, которые помогали взаимодействовать актёрам.
Деймоны так или иначе мелькают в большинстве сцен и часто общаются с хозяевами, но иногда складывается впечатление, что о них всё же забывают. Западные СМИ отмечали , что такой ход ведёт к проблеме в одной из ключевых сцен, когда Лира встречает в хижине Билли без деймона.
В книге девочка была этим шокирована, а в сериале мы даже не сразу понимаем, что не так. Толпа людей — но ни единого деймона в кадре! Хотя в этой вселенной они должны быть у каждого, и это важно для сюжета. Впрочем, за все перечисленные огрехи сериал не хочется критиковать, когда видишь, куда пошли сэкономленные деньги. Яростная схватка двух панцербьёрнов, изумительное северное сияние, заснеженные пейзажи, мордочка и зубки Пантелеймона — все выглядит так, что глаз не отвести.
Ну а задаёт тон всей этой красоте, пожалуй, лучшая заставка со времён «Игры престолов». За судьбу сериала можно не волноваться — его продлили на второй сезон ещё до выхода первого. Создатели не хотели делать паузу между съёмками, ведь иначе дети-актёры подрастут и уже будут не похожи на своих героев из первого сезона.
Продолжение снимали всю осень и в декабре. На постпродакшен компания планирует потратить около года — ориентировочно второй сезон снова выйдет осенью.
Но, конечно, производство может затянуться. Сериал собрал неплохую прессу — средний балл на Metacritic составил Да и рейтинги как на HBO, так и на BBC One были хорошими пилот на канале стал самым успешным дебютом драматического сериала за пять лет. Впрочем, даже с такими цифрами трудно избавиться от ощущения, что «Тёмные начала» задавила информационная шумиха.
Сперва в сети обсуждали темнокожего Доктора Манхэттена из другого громкого сериала HBO, а потом дружно распевали песню про чеканную монету. На отца Уилла Парри Эндрю Скотт, между прочим!
Но создатели не стремятся захватить опустевший трон и стать главным фэнтези-сериалом х. Вместо этого они сосредоточились на попытке достойно экранизировать трилогию Филипа Пулмана — и на этот раз хотят довести дело до конца.
Пока что у них скорее получается. Они перемещаются по рекам на лодках и живут дружно, но бедно, поэтому их многослойные костюмы преимущественно землистых оттенков и сделаны из натуральных тканей.
Дэймоны большинства кочевников — перелетные птицы, поэтому на одежде их хозяев можно заметить кожаные нашивки, куда они садятся, чтобы пообщаться со своими хозяевами.
Полная противоположность цыганам — оксфордские ученые, серьезные мужчины в мантиях и галстуках. На их фоне выделяется только лорд Азриэл Джеймс Макэвой , дядя Лиры, одержимый своим открытием. Он выдерживает открыточный стиль настоящего профессора — искателя приключений. Даже отправляясь в экспедицию на Дальний Север, верен своему университетскому стилю: надевает оксфордскую рубашку с галстуком, свитер с шалевым воротником и теплое кожаное пальто с меховой оторочкой. Дэймон Азриэла — снежный барс, поэтому в одежде профессора преобладают оттенки серого, которые перекликаются с пятнами на шерсти дэймона.
Лорд Азриэл выглядит интеллигентно и респектабельно, и его невозможно спутать с представителями Магистериума, против авторитарной власти которых он борется. Самый загадочный предмет в «Темных началах» — это гаджет под названием «алетиометр», тот самый золотой компас, давший название первой книге трилогии Пулмана. Магистр Оксфорда дарит его Лире перед тем, как отдать ее на воспитание миссис Коултер, — и строго наказывает хранить его в тайне: в нужных руках он обладает великой силой и способен давать ответы на любые вопросы.
В книге-первоисточнике и экранизации года он действительно напоминал компас.
Но создатели сериала решили, что нынешние дети эту аллюзию не поймут, — и в «Темных началах» он напоминает не джентльменские карманные часы Викторианской эпохи, а скорее небольшой смартфон. Круглый циферблат с десятками символов, значение которых понимает только Лира, заключили в компактный квадратный кейс бронзового оттенка. К этому решению художники фильма пришли не сразу. После сотой попытки на 3D-принтере напечатали четыре самых интересных варианта, затем выбрали финалиста — и только после этого собрали такой же из настоящих металлических деталей.
На сайте Theblueprint. Кроме того на сайте могут содержаться упоминания ЛГБТ, признанного Верховным судом "международным экстремистским движением" и запрещенного в России. Мы используем файлы cookies чтобы сайт работал лучше и быстрее.
