Описание серий игры престолов
С чего начать читать комиксы Bubble? Эддард Старк решается сделать это сам. Среди войны и политической неразберихи небольшое братство, Ночной дозор, остаётся единственным, стоящим между миром людей и этим ужасом.
Его бастард Джон Сноу, наоборот, едет на север, чтобы там вступить в специфическое мужское братство — Дозор, на Стене охраняющий Вестерос от реально существующих одичалых и фигурирующих в разного рода байках «белых ходоков» своеобразных зимних зомби. В Семи Королевствах дело быстро доходит до гражданской войны. Нед Старк узнаёт, что дети короля Роберта, включая его наследника и жениха Сансы, принца Джоффри, — плоды инцеста их настоящий отец — Джейме.
Его жена, оставшаяся на севере, подозревает, что ещё один брат королевы, малыш Тирион, подослал убийцу к юному Брану, лежащему без сознания после падения с одной из башен Винтерфелла. Она арестовывает Тириона и привозит к своей сестре, вдове Джона Аррена. Тот требует суда поединком и выставляет чемпиона — простого наёмника по имени Бронн, который одерживает победу.
Тирион получает свободу, но Ланнистеры тем не менее оскорблены и собирают войска. В столице тем временем король Роберт погибает после встречи с вепрем на охоте и это очень своевременная для Ланнистеров смерть. Нед отвергает предложение лорда Питера Бейлиша он же Мизинец осуществить государственный переворот, но новый король Джоффри тем не менее приказывает отрубить ему голову. Смерть Неда Старка — переломный момент в «Игре престолов».
Во-первых, увидев, как отрубают голову главному положительному герою, зритель окончательно понимает, что повороты сюжета могут быть сколько угодно крутыми. Во-вторых, действие начинает ветвиться: внимание, прикованное ранее к Неду, приходится делить между его отпрысками, судьба которых складывается очень по-разному. Санса перестаёт быть невестой Джоффри, но остаётся в его власти; между тем новый король оказывается садистом и регулярно приказывает своим телохранителям бить пленницу.
Бран приходит в себя, но остаётся паралитиком, «сломанным» мальчиком. Арье, находившейся в столице вместе с отцом, удаётся бежать — и она долго блуждает по стране, охваченной гражданской войной.
Благо её брат Робб становится королём Севера и идёт на юг мстить за отца, братья покойного Роберта, Ренли и Станнис, тоже претендуют на престол, а ещё королём себя провозглашает Бейлон Грейджой — вождь живущих на островах «железнорождённых». Этот конфликт получает название «Война Пяти королей».
Дальше следует череда битв. Станнис благодаря помощи жрицы Красного бога убивает своего брата Ренли. Тайвин Ланнистер дед короля Джоффри терпит частичное поражение от Роберта Старка, оказавшегося отличным полководцем, но после этого заключает союз с могущественным семейством Тиррелов и появляется под стенами столицы в самый ответственный момент, чтобы спасти её от войск Станниса. Последний уплывает на крайний север, к Стене, — как раз вовремя, чтобы разгромить пытающихся прорваться на юг одичалых.
Кстати, Джон Сноу к тому времени успевает сделать карьеру в Дозоре, побывать в плену и стать возлюбленным одичалой по имени Игритт, которая во время битвы погибает у него на руках. Но в целом ситуация для Старков ухудшается. Сын Бейлона Грейджоя Теон, который провёл свою юность в столице Севера Винтерфелле в качестве заложника, возвращается туда во главе отряда.
Он на время занимает крепость. Младшие сыновья Неда, Бран и Рикон, успевают бежать, но Теон убивает двух похожих на них мальчиков и объявляет, что Старки мертвы. Вскоре его захватывает в плен странный персонаж по прозвищу Вонючка, который оказывается бастардом лорда Русе Болтона — Рамси.
Число королей в Вестеросе понемногу уменьшается. Бейлон погибает из-за несчастного случая. Лорд Уолдер Фрей приглашает Робба Старка и его вассалов в замок Близнецы на свадьбу своей внучки и дяди Робба, а во время пира приказывает начать резню, так что погибают король Севера, его жена и мать, множество его приближённых и простых воинов.
После «Кровавой свадьбы» Фрей присягает Ланнистерам, так же как Русе Болтон, который становится преемников Старков в качестве великого лорда Севера. В Эссосе тем временем происходят интересные события. Визерис погибает от руки кхала Дрого его венчание короной из расплавленного золота — один из самых эффектных моментов сериала , но и кхал погибает из-за боевой раны и колдовства. Его вдова Дейнерис восходит на погребальный костёр с тремя драконьими яйцами, но пламя не убивает её, а из яиц вылупляются маленькие драконы.
По мере того, как эти существа растут, Дейнерис, называющая себя королевой Вестероса, собирает под своим началом сильную армию и один за другим подчиняет себе торговые города Эссоса. Её цель — переправиться через Узкое море и занять Железный трон Семи Королевств. Джон Сноу становится, несмотря на юный возраст, лордом-командующим Дозора.
Его главная задача — противостоять белым ходокам, которые, как выясняется, существуют на самом деле и движутся на юг, чтобы установить в Вестеросе вечную зиму.
Он пропускает через Стену одичалых, чтобы использовать их в своей борьбе, но не находит понимание у подчинённых. Его убивают заговорщики. Тем временем Рамси Болтон убивает собственного отца, становится лордом Севера и отбивает попытку Станниса взять Винтерфелл. Станнис погибает, а Теон в плену у Рамси, ещё одного садиста и изувера, превращается в сломленного духом человека и калеку. Казалось бы, теперь в Вестеросе должен наступить прочный мир. Но король Джоффри умирает от яда на собственной свадьбе.
В отравлении обвиняют его дядю, Тириона Ланнистера. За этим следует эпичный поединок между чемпионом Тириона, принцем Оберином Мартелом, и рыцарем Грегори Клиганом по прозвищу Гора.
Максимально жестокая сцена, максимально глупая смерть: Оберин погибает в шаге от победы. После этого Тириона должны обезглавить, но накануне казни его освобождает брат, к тому времени потерявший правую руку и изрядную часть своих лоска и самонадеянности. По пути к лодке, которая должна доставить его к свободе, Тирион застреливает из арбалета собственного отца, который один обеспечивал стабильность в Вестеросе.
Дальше ситуация быстро раскачивается и это те события, которых в книгах Мартина уже нет. Жрица Красного бога воскрешает Джона Сноу. Он покидает Дозор, собирает армию и идёт на Винтерфелл — чтобы одолеть Рамси и освободить выданную за него Сансу уследить за всеми сюжетными линиями очень трудно, а ведь Санса успела номинально побыть женой Тириона и бежала из столицы после его ареста вместе с лордом Мизинцем! В эпичной «битве бастардов» благодаря своевременному появлению рыцарей Долины побеждает Сноу.
Он убивает Рамси, лорды объявляют его королём Севера. На юге королева Серсея правит за своего второго сына, Томмена. Из-за её промахов опасным образом усиливается жреческая корпорация, которая на время даже делает Серсею своей пленницей.
Та освобождается и взрывает жрецов вместе с главным храмом столицы и в частности со своей невесткой, к которой у неё большие претензии. Он предлагает рыцарю держать секреты их возлюбленных в тайне. Кристона предложение приводит в ярость, начинается драка. Рыцарь одерживает верх и забивает Лонмаута до смерти.
После содеянного он хочет покончить с собой, но королева Алисента останавливает его. Рейнира и Лейнор женятся в том же зале, где недавно пролилась кровь. После клятвы суженых король Визерис падает в обморок. С самого начала серии он выглядит ослабевшим и кашляет кровью, а его рука гниет. Происхождение болезни остается загадкой. Герои прошли важный рубеж — Рейнира вышла замуж, Визерис почти полностью потерял хватку, а Алисента из наивной девушки превратилась в важного участника будущего противостояния.
Интереснее всего следить за переменами в королеве, особенно когда ее вынуждают самостоятельно принимать решения без участия разжалованного отца. Она тут же начинает расследование против Рейниры и узнает о ее тайных отношениях с рыцарем. Вид ослабленного короля-мужа лишь утверждает решение королевы пойти против принцессы.
Ведь смерть супруга приведет к борьбе за трон, и важную роль в ней сыграет сын Алисенты по имени Эйгон. Девушка настроена серьезно. Об этом говорит и зеленое платье на предсвадебной церемонии — родовой цвет Хайтауэров и знак грядущей войны. Еще авторы ясно показывают, сколь наивны и неумелы попытки Рейниры плести интриги. Она рассчитывала в течение многих лет играть на публику роль счастливой супруги и при этом продолжать отношения с настоящим возлюбленным. В результате план проваливается, а ее близкий союзник переходит на сторону врага.
Принцессе придется еще многому научиться, если она хочет завоевать Железный трон.
Судя по всему, в шестой серии начнется самое интригующее событие «Дома Дракона» — гражданская война. За пять эпизодов авторы показали предысторию, расставили акценты, описали характеры и мотивы героев.
Со следующих серий играть Рейниру и Алисенту будут уже другие люди. Это тоже знак больших перемен. Пришло время для настоящих сражений.
После событий пятой серии прошло десять лет. Рейнира рожает уже третьего сына. В королевском дворе множатся слухи — ведь дети принцессы совсем не похожи на ее мужа Лейнора.
Гораздо больше они напоминают сира Харвина Стронга, телохранителя Рейниры и старшего сына десницы короля. Против принцессы выступает в том числе Кристон Коль, ее бывший соратник. Тем временем Алисента Хайтауэр беспокоится за своих детей.
Ее старший сын Эйгон претендует на трон и поэтому представляет угрозу для будущей королевы Рейниры. Младшего сына Эймонда обижают и отпрыски Рейниры, и сам Эйгон. Алисента хочет убедить короля, что принцесса врет ему о происхождении внуков. Но Визерис предпочитает не верить в это. Деймон Таргариен остепенился и женился на Лейне Веларион, дочери Корлиса. Он теперь другой человек: больше не помышляет о славе и хочет тихо жить с семьей вдали от столицы.
Однако Лейна не хочет, чтобы они оставались скитальцами в Вольных городах. В конце серии жена Деймона страдает от мучительных родов. Она узнает, что умрет вместе с ребенком. И приказывает своему дракону сжечь ее заживо. Конфликт Рейниры и Алисенты достигает пика, когда во время тренировки на мечах Харвин Стронг вступается за своего сына и избивает Кристона Коля.
Подданные короля окончательно убеждаются в том, что именно Харвин — настоящий отец детей Рейниры. Не выдержав позора, Харвин и его отец покидают столицу. То же самое делает и принцесса, она отправляется с законным мужем и детьми на Драконий Камень.
Неожиданно Харвин вместе с отцом погибают из-за пожара. За убийством стоит его младший брат Ларис. Он признается королеве Алисенте в преступлении.
Ларис ведет собственную игру. В шестом эпизоде авторы сериала сосредоточились на раскрытии личных проблем Таргариенов. Рейнира терпит символическое поражение в борьбе с недоброжелателями и теряет любимого человека. Деймон лишается и жены, и ребенка — прямо как Визерис в начале истории. Сам король — лишь тень былого себя. Его слова уже не имеют большого значения при дворе. Визерису не хотят подчиняться ни Алисента, ни Лионель Стронг. Больше экранного времени получили и подданные Таргариенов.
Алисента Хайтауэр повзрослела и стала более самостоятельной, но при этом попала под влияние Лариса Стронга. Веларионы теряют высокий статус и теперь полностью зависят от Таргариенов. Даже Кристон Коль прошел через трансформацию: теперь он не благородный рыцарь, а подлый интриган. За шесть эпизодов персонажи преобразились так сильно, как не менялись даже герои ранних сезонов «Игры престолов».
Трансформацию отлично подчеркивает смена актерского состава: Рейниру и Алисенту с шестого эпизода играют другие люди.
Еще в этой серии особенно хорошо написаны диалоги.
От финального монолога Лариса Стронга становится не по себе. Король и его свита собираются на похоронах Лейны Веларион. Следующим десницей после смерти Лионеля Стронга вновь стал Отто Хайтауэр. Деймон и Рейнира лишились своих возлюбленных и пытаются утешить друг друга. Ночью они тайком пробираются на пляж и занимаются любовью. В это время Эймонд Таргариен, младший сын Визериса и Алисенты, приходит к дракону Лейны — могучей и устрашающей Вхагар.
Эймонду удается приручить дракона. После рискованного полета он возвращается в Дрифтмарк, где его встречают дети Рейниры и Лейны. Они обвиняют Эймонда в краже дракона их матери. В ответ на это только оседлавший дракона принц называет сыновей Рейниры бастардами. Ссора перерастает в драку, в ходе которой Эймонд лишается глаза.
Члены королевской семьи приходят на экстренное собрание. Алисента обвиняет во всем Рейниру и хочет лишить ее сына глаза в качестве мести.
Рейнира же считает, что в этой ситуации пострадавшие — именно ее дети, ведь их назвали бастардами. Визерис встает на сторону дочери и призывает родных к перемирию.
Однако Алисента хватает его кинжал и нападает на детей Рейниры. Принцесса ее останавливает. Обе стороны остаются ни с чем. В конце серии зрителям показывают новую расстановку сил. Отто Хайтауэр гордится храбростью Алисенты и заявляет, что она готова к битве за трон. Рейнира объединяется с Деймоном. Вместе они подстраивают покушение на Лейнора Велариона и отпускают его на волю с любовником. Спустя некоторое время Рейнира и Деймон играют свадьбу. Теперь Таргариены сильны как никогда.
Главное событие серии — долгожданное объединение Рейниры и Деймона. Именно сейчас мы наблюдаем окончательное разделение героев на «черных» и «зеленых» — Таргариенов и Хайтауэров. Таргариены перестают враждовать и становятся сильнее, но и у Хайтауэров запрятаны козыри в рукаве.
Как минимум у них уже есть один дракон и два могущественных интригана — Отто Хайтауэр и Ларис Стронг. Также в этой серии нам показывают, пожалуй, самого впечатляющего дракона со времен Смауга из «Хоббита».
Вхагар гораздо больше любого существа из прошлых серий — и выглядит по-настоящему угрожающе. Не терпится увидеть ее в открытом бою: по силе она наверняка сравнится с двумя-тремя драконами поменьше. Как и раньше, создателям «Дома дракона» удается передать напряжение через диалоги и актерскую игру.
Взгляды персонажей иногда выражают больше эмоций, чем слова — например, в сцене похорон Лейлы. Отдельно хочется похвалить детей-актеров. Они отлично погрузились в свои образы. Главный недостаток эпизода — излишне темное освещение в ночных сценах. Скорее всего, это стилистическое решение режиссера Мигеля Сапочника.
Для «Игры престолов» он снимал серию «Долгая ночь», где битву между людьми и белыми ходоками тоже толком нельзя было разглядеть. Надеемся, что в следующих сезонах эту проблему исправят. Прошло шесть лет после событий седьмой серии. В доме Веларионов горе: Корлиса тяжело ранили в бою на Ступенях. Мейстеры утверждают, что он, скорее всего, не выживет. Его жене Рейнис придется решать, кому отдавать Дрифтмарк в случае смерти мужа. Корлис желал, чтобы новым лордом Приливов и главой Веларионов стал Люцериус, сын Рейниры.
Против этого выступает Веймонд, младший брат Корлиса. Он не хочет отдавать Дрифтмарк сыну Рейниры, потому что считает того бастардом. Рейнира и Деймон ожидают рождение третьего ребенка в поместье на Драконьем Камне. Уже шесть лет они не виделись с королевской семьей. Пара узнает, что Веймонд хочет забрать Дрифтмарк у Люцериуса. Чтобы предотвратить это, они отправляются в Королевскую Гавань. Вестеросом теперь управляют Алисента и Отто Хайтауэры — король Визерис же медленно умирает и похож на ходячий труп.
Он потерял глаз и сильно похудел, все его тело покрылось язвами. Королева и десница смягчают боль маковым молоком — наркотическим средством с обезболивающим эффектом. Вот только оно еще и затуманивает разум Визериса.
Рейнира и Деймон посещают короля и ужасаются его состоянию. А еще замечают, что в Королевской Гавани больше нет флагов с гербом Таргариенов — их заменили звезды Хайтауэров. У Алисенты тоже не все хорошо. Ее старшего сына Эйгона интересуют только секс и выпивка. Он постоянно изменяет своей жене и по совместительству сестре Хелейне — да и вообще не тянет на будущего короля. Гораздо сильнее на правителя похож одноглазый Эймонд: он вырос суровым воином и усердно тренируется с рыцарем Кристоном Колем.
Веймонд договаривается с Хайтауэрами о том, что Дрифтмарк перейдет ему. Рейнира же хочет переманить на свою сторону Рейнис, однако та держит на принцессу обиду за якобы погибшего Лейнора.
Будущее дома Веларионов решается на судебном заседании в тронном зале. Причем решение должны принимать именно Хайтауэры — потому что сам король не в состоянии. Но во время дебатов в зал неожиданно заходит Визерис. С большим трудом он садится на трон и выносит однозначный вердикт: следующим лордом Приливов станет Люцериус, как того желал Корлис. Против этого выступает Веймонд.
От обиды он публично называет сыновей Рейниры бастардами, а саму принцессу — шлюхой. За дерзость Деймон отрубает Веймонду голову. Вечером Таргариены и Хайтауэры собираются на семейном ужине. Визерис произносит тост за единство дома Дракона и призывает всех примириться. Рейнира и Алисента слушаются короля. Королева даже благословляет Рейниру и говорит, что та станет хорошей правительницей. Как только Визерис покидает стол, младшие Таргариены ссорятся и начинают драку. Их разнимают, но званый ужин безнадежно испорчен.
В конце эпизода Визерис под действием макового молока рассказывает Алисенте пророчество Эйгона Завоевателя об Обещанном принце, который объединит Вестерос против Белых ходоков.
В последней сцене Визерис умирает. Перед смертью он произносит два слова — «любовь моя». Он наконец встретится со своей первой женой Эйммой. По эмоциональному накалу и количеству важных событий «Лорд приливов» тянет на полноценный финал сезона. Наконец завершилась сюжетная линия Визериса — великодушного и доброго короля, который привел Таргариенов на край пропасти.
Его погубили мягкий характер и любовь к близким. Смерть Визериса означает конец прежнего миропорядка, золотого века дома Дракона. Пэдди Консидайн должен получить «Эмми» и «Золотой глобус» — настолько хорош он в роли увядающего монарха. Джордж Мартин даже признался, что актер смог во всем превзойти книжное воплощение персонажа. Именно Визерис — главный герой сезона, связующее звено для всех остальных персонажей. Сравниться с ним по значимости может только Нед Старк из начала «Игры престолов».
Надеемся, что Консидайн теперь будет чаще появляться на главных ролях в фильмах и сериалах. Он это заслужил. Но и во всем остальном восьмая серия — лучшая из вышедших.
Здесь есть и трогательные драматичные сцены, и напряженные моменты. Судя по всему, в последних двух эпизодах сезона нас ждет начало открытого конфликта между Алисентой и Рейнирой. С нетерпением ждем развязки. Королевский двор узнает о смерти Визериса. Хайтауэры созывают срочное собрание, чтобы решить вопрос наследования. Алисента заявляет, что король перед смертью передумал и решил сделать наследником ее сына Эйгона.
Не все в королевском совете готовы отречься от Рейниры. Лорд Бисбери, мастер над монетой, обвиняет Хайтауэров в измене. Кристон Коль жестоко убивает мастера. В ответ на это лорд-командующий Гаррольд Вестерлинг отрекается: он не хочет служить в Красном замке при новых правителях.
Отто Хайтауэр приказывает стражам Королевской гвардии, братьям Эррику и Аррику Каргиллам, как можно быстрее найти Эйгона. Такую же задачу Алисента поручает Кристону Колю. Эйгон тайно вышел из Красного замка и скрылся в одном из борделей Королевской Гавани. К поискам подключается и его младший брат Эймонд. Вскоре Каргиллы выясняют, что за пропажей королевского отпрыска стоит Мисария — бывшая любовница Деймона.
Она предлагает Отто Хайтауэру сделку: в обмен на внука десница должен запретить бои между маленькими детьми в трущобах города. Отто соглашается. Каргиллы находят Эйгона в септе: будущий король страдает от жуткого похмелья и говорит, что не хочет править Вестеросом. Его никто не слушает. Пока подданные ищут Эйгона, Алисента пытается договориться с Рейнис Таргариен о союзе против Рейниры. Но та отказывается идти против родственницы.
Рейнис запирают в покоях. Тем временем Отто Хайтауэр убеждает лордов Вестероса подчиниться власти Эйгона. Тех, кто отказался это сделать, уводит стража. Под покровом ночи один из Каргиллов тайно выводит принцессу Рейнис из замка, чтобы она выехала из столицы и предупредила Рейниру об опасности. В конце серии жителей столицы приводят в королевскую септу. Там им сообщают, что Визерис скончался, а его наследником официально стал Эйгон. Новый король принимает титул и под овации публики поднимает фамильный меч.
Но праздник неожиданно прерывается: из-под пола септы вырывается Рейнис верхом на драконе. Эйгон и Алисента готовятся умереть от огня, однако Рейнис по неизвестным причинам не убивает их.
Принцесса улетает из столицы, чтобы предупредить Рейниру. За «черных» в эпизоде выступает только Рейнис, но и ее нельзя назвать однозначной сторонницей Рейниры и Деймона.
Всю серию зрителям показывают переживания «зеленых» и их шаткое положение в Вестеросе. У Отто Хайтауэра все валится из рук.
Алисента не подчиняется отцу и ведет собственную игру. Внук Эйгон предпочитает трону развлечения в грязных борделях. Некоторые подданные открыто не подчиняются новой власти и встают на сторону Рейниры. Отто не способен контролировать даже тайные сети информаторов в столице — обо всем происходящем тут же узнает и Мисария, и Ларис Стронг.
Второй даже манипулирует Алисентой и дает ей информацию только в обмен на свое удовлетворение. Так мы узнаем о фут-фетишизме Лариса: он ублажает себя, глядя на голые ноги королевы. Зрителю рассказывают больше и о детях Алисенты. Эйгон страдает от недостатка родительской любви и, возможно, именно поэтому проводит так много времени в борделях. Эймонд не согласен с положением второго сына: ему кажется, будто он больше всех заслуживает короны. Хелейна постоянно предсказывает будущее, но ее никто не слушает.
Например, она заранее знает, что под септой поджидает дракон. Именно в девятом эпизоде начинается тот самый Танец Драконов, жестокая гражданская война между Таргариенами.
При этом серия будто нарушает негласную традицию «Игры престолов». В основном сериале предпоследние серии сезонов часто были самыми зрелищными — достаточно вспомнить «Битву бастардов» или «Рейнов из Кастамере». В «Зеленом совете» нет событий похожего масштаба. Даже появление дракона не шокирует, так как ни к чему толком не приводит. Возможно, создатели намеренно оставили сюрпризы для конца сезона. Следующая серия целиком сконцентрируется на «черных»: Рейнире, Деймоне и их союзниках.
Название у эпизода соответствующее — «Черная королева». С нетерпением ждем финала. Рейнира и Деймон узнают о смерти Визериса и перевороте в столице. Деймон тут же приказывает подданным готовиться к войне, а у Рейниры из-за сильного стресса начинаются преждевременные роды.
Принцесса отказывается от помощи мейстеров и переживает мучения самостоятельно. Ее мужа нет рядом. Он предпочитает строить планы против Хайтауэров, а не поддерживать жену. У Рейниры случается выкидыш. Умершего ребенка не успевают даже толком оплакать — его почти сразу сжигают. На похоронной церемонии сир Эррик вручает принцессе корону ее отца.
Перед Рейнирой склоняют колени все, кроме Рейнис. Новоиспеченная королева созывает срочное собрание. Вместе с Деймоном и советниками она оценивает свои возможности и ресурсы. У Рейниры есть поддержка некоторых вассалов, но ей нужно переманить на свою сторону несколько могущественных домов: Старков, Баратеонов и Талли.
Деймон напоминает Рейнире, что военное преимущество на ее стороне: в распоряжении «черных» 13 драконов, а у «зеленых» всего четыре. Собрание неожиданно прерывается визитом Отто Хайтауэра. Десница приказывает Рейнире склонить колено перед Эйгоном. Взамен ей оставят во владении Драконий Камень, а сын Люцеирус останется наследником Дрифтмарка. Рейнира выступает резко против. Десница передает ей подарок от Алисенты — страницу из книги, которую они вместе читали в юности. Растроганная воспоминаниями Рейнира говорит, что даст ответ Отто к утру.
Королева возвращается к советникам и заявляет, что не хочет военной победы любым путем. В ее приоритете — сохранение единства в Вестеросе. Деймон с ней не соглашается, и Рейнира приказывает свите оставить их наедине. Она рассказывает мужу о пророчестве Эйгона Завоевателя. Не дослушав до конца, Деймон начинает душить жену. Рейнира в ужасе понимает, что Визерис так и не рассказал брату о Песне льда и пламени. На следующее утро у королевы появляются новые союзники — Веларионы.
Оправившийся после тяжелой болезни Корлис дает ей присягу и обещает предоставить флот.
